I have not heard that story for post-war CS flags but I know of a few wartime CS flags made from US flags. The Gate City Guards (a company of the 1st Georgia Infantry - Ramsey's) was made from their 1860 US militia flag, for example.

Greg Biggs