Ken,
The only place I have come across (Benjamin W.) Meyer's Cherokee battalion is in the Official Records index and a single NARA unit index card with Meyer's name only. I believe it is a misreading of some half-legible original document (incorrect name at least), and I am quite certain that no such unit ever existed or was ever contemplated.