Davide,
I have never, in over 25 years of studying Civil War flags, ever heard of any textiles that covered the wooden flag staffs. I have seen dozens of them and they ranged from fine finished wooden flags staffs to branches from trees and none of them have ever had any covering whatsoever.
Greg Biggs