Damon,
The original June 1865 report shows both batteries as separate units, Zimmerman's with four guns near Collinsburg, Louisiana and Marshall's at Marshall, Texas, with no guns. OR Series 1, Vol.48, Part 2, pp.963-4