The Dallas Artillery (Good's-Douglas Battery) is credited for losing its flag at Pea Ridge, not the Arkansas battery of Hart's which had the same nickname. I think that is where the problem lies.
Do you have any definite proof that Hart lost the flag and not the Texas battery of the same nickname?
Greg Biggs