Justin, I am sorry to have muddied the waters. Do you have a first name or know where he lived? Are you sure he was with D.H. Reynold's Brigade? Are you sure he was a Captain? Was it certain he was killed at Peach Tree Creek?
the closest I have found so far was a Private James T. Brown of Company I 1st Arkansas Mounted Rifles killed at Chickamauga Georgia.