If the graveyard still has a functioning staff they may very well be able to process the paper work for you.

I was fortunate of having the Reno Mountain View Cemetery superintendent process my paper work and even set the marker gratis for a bachelor soldier who had died in 1920, in an unmarked grave until 2002.